Guides

Engine Simulator Référence des commandes

Toutes les touches importantes de la Community Edition en un seul endroit, avec des habitudes qui gardent l'audio propre.

Dernière mise à jour:

Commandes Engine Simulator

L’UI de la Community Edition d’Engine Simulator est volontairement sobre. Presque tout ce qui compte est une touche ou une combinaison touche + molette. Imprimez cette page ou gardez-la sur un second moniteur pour vos premières heures. Les bindings ci-dessous correspondent au jeu de commandes CE largement documenté des builds récents (y compris des notes autour de v0.1.12a–v0.1.14a). Le produit Steam peut faire évoluer l’interface — surtout avec le nouvel éditeur — mais ces habitudes enseignent encore comment la simulation attend d’être conduite.

Si vous n’avez pas encore installé, terminez d’abord Premiers pas.

Commandes de marche moteur

EntréeAction
ABasculer l’allumage
SMaintenir pour le démarreur
Q / W / E / RPositions d’accélérateur par paliers
Espace + moletteRéglage fin de l’accélérateur
EntréeRecharger le script moteur courant
ÉchapQuitter l’application
FBasculer le plein écran

Astuce allumage : activez l’allumage avec A avant de maintenir S. Si le moteur noie ou cale après un démarrage raté, fermez l’accélérateur, attendez un instant, et réessayez avec moins d’accélérateur. Le contrôle fin Espace-molette bat largement le fait de marteler R sur des réglages de ralenti fragiles.

Dynamomètre et maintien de régime

EntréeAction
DActiver / désactiver le dynamomètre
HActiver le maintien de régime (nécessite le dyno actif pour mordre)
G + moletteChanger la vitesse cible hold / dyno
IAfficher les stats dyno dans le panneau d’information

Le maintien de régime seul ne fait rien d’évident tant que le dyno n’est pas allumé. Flux typique : réglez une cible avec G + molette, appuyez sur H, appuyez sur D, puis ouvrez l’accélérateur et lisez puissance/couple. La procédure détaillée est dans Tests au dyno.

Véhicule et transmission

EntréeAction
ShiftEmbrayage
Flèche hautMonter un rapport
Flèche basDescendre un rapport
. (point)Frein

Certains builds documentent le fait de maintenir Espace avec Shift pour doser l’embrayage lentement — utile quand un script à fort couple cale la transmission virtuelle. Traitez les changements de vitesse comme une vraie manuelle : embrayage, vitesse, accélérateur, débrayage. La simulation punit les lâchers d’embrayage brutaux sur des moteurs pointus. Pour les drills de départ, les holds de pression d’embrayage (Y avec T / U), et le contexte véhicule vs dyno, suivez Mode véhicule.

Audio et vue

EntréeAction
Z + moletteVolume maître
X + moletteNiveau de convolution
C + moletteGain hautes fréquences
V + moletteBruit basses fréquences
B + moletteBruit hautes fréquences
M / ,Augmenter / diminuer la couche de vue
TabChanger d’écran / focus panneau (si pris en charge)

L’audio synthétisé est la signature du produit. Montez le volume seulement après que RT/DT soit stable ; booster les FX sur un CPU saturé ne fait qu’afficher le crépitement. Pour capturer des échantillons plus propres que le temps réel, voir Export audio.

Performances et time warp

EntréeAction
N + moletteFréquence de simulation (tickrate)
1 / 2 / 3 / 4 / 5Préréglages de time warp

Surveillez RT/DT. Visez environ 70. Au-dessus d’environ 80, attendez-vous à des artefacts audio. Baissez la fréquence avec N + molette quand vous chargez un moteur plus lourd. Le time warp est excellent pour attendre des températures ou de longs stabilisages dyno — baissez-le avant une écoute critique. Stratégie complète : Réglage des performances.

Touches de workflow script que vous utiliserez sans cesse

  • Load Script (bouton UI) : ouvrir un .mr communauté sans réécrire main.mr quand le fichier appelle déjà run(...) / set_engine.
  • Entrée : recharger après avoir sauvegardé des éditions dans un éditeur externe — essentiel en itérant cames ou corps d’accélérateur.
  • Chargement de thème (UI) : basculer les thèmes d’unités (par exemple métrique) via Load Theme quand disponible.

Associez-les à Charger des moteurs communauté et Créer des moteurs.

Exercices d’apprentissage recommandés

  1. Drill ralenti — Démarrez le moteur stock, tenez un ralenti stable avec Espace-molette uniquement, sans les paliers QWER.
  2. Drill blip — Depuis le ralenti, blippez vers un mi-accélérateur et revenez sans caler ; écoutez le tip-in synthétisé.
  3. Drill dyno — Activez hold + dyno, stationnez à 3000 tr/min, notez le couple, puis montez de 500 tr/min à la fois.
  4. Drill fréquence — Montez volontairement la fréquence jusqu’à ce que RT/DT dépasse 80, puis récupérez avec N-molette pour reconnaître le son de la surcharge.
  5. Drill reload — Changez un commentaire inoffensif ou un thème, appuyez sur Entrée, confirmez que le moteur revient sainement.

Erreurs courantes

  • Maintenir le démarreur avec l’allumage coupé.
  • Activer le maintien de régime mais oublier D.
  • Juger un moteur pendant que le time warp est élevé et que RT/DT est dans le rouge.
  • N’utiliser que l’accélérateur QWER et ne jamais apprendre le contrôle fin Espace-molette.
  • Éditer main.mr tout en Load Script-ant un fichier conflictuel et perdre la trace de quelle définition est active.

Accessibilité et notes matériel

Une souris avec une molette fiable compte plus ici que dans la plupart des jeux. Le scroll tactile précis d’un laptop peut sembler mou pour les accords G/N/Z — empruntez une souris USB basique si vous pouvez. La localisation clavier remappe rarement ces lettres dans la documentation CE ; si une touche semble morte, confirmez que le focus est sur la fenêtre du sim et que vous n’êtes pas dans un champ texte.

Les attentes matérielles minimales et les specs Steam listées sont résumées dans Configuration requise. Les manettes ne sont pas l’interface CE principale — clavier plus molette est la boucle conçue.

Comment les commandes se connectent au reste du wiki

Une fois les accords en mémoire musculaire, consacrez votre attention aux modèles : comparez les architectures sur le Hub des meilleurs moteurs, tirez des chiffres dans Tests au dyno, et gardez les attentes CE vs Steam claires via Mises à jour. Les communautés et téléchargements officiels sont sur Liens.

Maîtrisez le tableau ci-dessus et le simulateur cesse de paraître cryptique. La difficulté restante, c’est la physique honnête et le budget CPU — exactement ce qu’Engine Simulator explore.

FAQ

Foire aux questions

Réponses rapides sur l'installation, les commandes, le dyno et les builds.

Comment régler l'accélérateur avec précision ?

Maintenez Espace et faites défiler la molette. Utilisez Q/W/E/R pour des paliers grossiers quand vous devez sauter entre des ouvertures connues.

Pourquoi le maintien de régime ne fait-il rien ?

Appuyez sur H, puis activez aussi le dynamomètre avec D. Réglez la cible avec G + molette et surveillez la jauge de vitesse dyno.

Quelles touches corrigent l'audio qui crépite ?

Maintenez N et faites défiler vers le bas pour baisser la fréquence de simulation jusqu'à ce que RT/DT soit près de 70. Réduisez aussi le time warp et fermez les apps lourdes.

Comment recharger après avoir édité un script ?

Sauvegardez le fichier dans votre éditeur de texte, mettez le focus sur Engine Simulator, et appuyez sur Entrée. Utilisez Load Script pour passer à un autre fichier .mr.

Steam utilisera-t-il les mêmes touches ?

Attendez-vous à une évolution — surtout avec la nouvelle UI éditeur — mais les concepts allumage, dyno et performances se transfèrent. Revérifiez les notes de patch après la sortie.