Guías

Engine Simulator Primeros pasos

Instala Community Edition, resuelve el error habitual de DLL y oye tu primer ralentí sintetizado.

Última actualización:

Primeros pasos con Engine Simulator

Engine Simulator se aprende mejor cuando tratas la primera sesión como un laboratorio corto: instala la Community Edition (CE) gratuita, confirma que el ejecutable arranca, estabiliza el rendimiento y luego enciende un motor de confianza. Esta guía recorre ese camino en Windows. La versión de Steam (app 2381500) sigue TBA—añádela a wishlist—, pero CE (última nota v0.1.14a en GitHub) es lo que usa la mayoría de jugadores hoy.

Qué estás instalando

Community Edition es la descarga abierta mantenida para aprender y para motores de la comunidad. No es el mismo binario que el próximo producto de Steam, y cada vez se trata más como un sandbox legado mientras AngeTheGreat / Ektorom Software Inc. terminan el editor de Steam y el núcleo multithread. Aun así puedes aprender orden de encendido, hábitos de dyno y scripting .mr en CE; solo espera mejoras de UI y rendimiento en Steam más adelante. Para contexto de estado, consulta las notas de Community Edition y el Estado en Steam.

Repositorio oficial de CE: engine-sim-community-edition en GitHub.

Descarga y descompresión

  1. Abre las releases de GitHub (o las instrucciones de descarga del README del repositorio) y consigue el build actual de Windows.
  2. Descomprime el archivo en una ruta sencilla sin permisos raros—algo como C:\Games\engine-sim\ funciona bien. Evita Program Files si Windows bloquea escrituras en assets/.
  3. Confirma que ves carpetas como bin/, assets/ y a menudo una carpeta auxiliar installation/ para redistribuibles.

No mezcles forks aleatorios en el mismo árbol assets/engines hasta que el build de stock arranque limpio.

Primer arranque y la corrección de DLL faltante

Ve a bin/ y ejecuta engine-sim-app.exe.

Si Windows se queja de una DLL faltante (runtime de Visual C++ o redistribuibles relacionados), para y ejecuta los helpers dentro de la carpeta installation/ que vino con el build. Esos instaladores resuelven la mayoría de fallos del primer día. Cuando terminen, vuelve a lanzar engine-sim-app.exe. Para un pase más profundo síntoma→arreglo (sitios de DLL a evitar, trampas de Program Files, crujidos, errores de arranque de scripts), consulta Solución de problemas.

Un arranque correcto carga un motor por defecto y muestra el HUD mínimo: medidores, un área de script y controles por teclado. No hay un tutorial elaborado en pantalla: tu página de Controles es el tutorial.

Estabiliza el rendimiento antes de acelerar

Engine Simulator es pesado en CPU porque el audio se sintetiza a partir de la física, no se reproduce desde muestras. Mira el medidor RT/DT de inmediato.

  • Zona ideal: alrededor de 70
  • Zona problemática: valores sostenidos por encima de aproximadamente 80 (audio distorsionado, tirones)

Mantén pulsada N y mueve la rueda del ratón para bajar la frecuencia de simulación hasta que RT/DT se asiente cerca de 70. Recuerda que motores más pesados necesitan frecuencias más bajas. El detalle completo está en Ajuste de rendimiento.

Primera secuencia de ignición

Usa este orden en un motor de stock:

  1. Pulsa A para activar la ignición.
  2. Mantén S para el motor de arranque hasta que el motor coja, luego suelta.
  3. Pon un acelerador moderado con Q / W / E / R, o mantén Space y usa el scroll para control fino.
  4. Escucha: la inducción y el escape sintetizados deberían responder al acelerador. Si el sonido tartamudea, baja otra vez la frecuencia antes de perseguir bugs de script.

Controles opcionales del vehículo cuando ralentice: Shift para embrague, Arriba/Abajo para marchas, . para freno. Las teclas de time warp 1–5 aceleran el tiempo de reloj respecto a la sim—útiles para esperar, peligrosas mientras diagnosticas audio.

Carga un segundo motor incluido

En builds modernos de CE puedes pulsar Load Script, navegar a assets/engines/ (por ejemplo packs atg-video-1 o atg-video-2) y abrir un archivo .mr. Dale un momento al sim para compilar y asentarse. Enter recarga el script actual tras ediciones; Esc sale; F alterna pantalla completa.

Flujos antiguos editan los imports de assets/main.mr en su lugar. Ambos enfoques se cubren en Cargar motores de la comunidad, incluidos motores del catálogo de catalog.engine-sim.parts.

Checklist de la primera hora

  • CE se descomprime y engine-sim-app.exe arranca
  • Problema de DLL / redistribuible resuelto si apareció
  • RT/DT ajustado cerca de 70
  • Secuencia de ignición + arranque funciona
  • Acelerador fino con Space + scroll se siente usable
  • Un script alternativo cargado con éxito
  • Tienes marcados Controles y Pruebas de dyno

Comprobación realista de hardware

Steam lista mínimos exigentes para el build comercial (Windows 10, aproximadamente clase i7-8700K y GTX 1060). CE correrá en máquinas más débiles si bajas agresivamente la frecuencia de simulación, pero scripts complejos de V12 o muchos cilindros pueden seguir crujiendo. Lee Requisitos del sistema antes de perseguir ajustes imposibles.

Qué no confundir con Engine Simulator

Steam Engine Simulator (app 2381620) es un título gratuito aparte en Steam sobre motores de vapor. Comparte linaje y algunas lecciones técnicas con el trabajo de AngeTheGreat, pero no es este producto de combustión interna. Añade a wishlist y habla del juego ICE en la app 2381500 y el Discord oficial listado en la página de Enlaces.

Siguientes pasos tras tu primer ralentí

  1. Practica un barrido de dyno y RPM hold en Pruebas de dyno.
  2. Descarga un motor del catálogo y aprende Load Script frente a imports de main.mr.
  3. Ojea Crear motores para que el vocabulario de orden de encendido y TDC tenga sentido al abrir un script.
  4. Añade Steam a wishlist y sigue Actualizaciones para saber cuándo el editor sustituye flujos de CE.

Si algo falla pronto, aísla la capa: instalador/DLL → RT/DT → teclas de ignición → carga de script. Mezclar las cuatro en un solo pánico suele ocultar el fallo real. Mantén esta página a mano las primeras sesiones; la memoria muscular de A, S y el acelerador Space-scroll llega antes de lo que la mayoría espera.

FAQ

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas sobre instalación, controles, dyno y builds.

¿Dónde descargo Engine Simulator gratis?

Usa el repositorio oficial de Community Edition en GitHub. El producto ICE de Steam (2381500) está por llegar: añádelo a wishlist, pero CE es lo que ejecutas hoy.

engine-sim-app.exe dice que falta una DLL. ¿Qué hago?

Ejecuta los instaladores redistribuibles de la carpeta installation/ del build y vuelve a lanzar. Evita instalar en rutas protegidas de Program Files cuando puedas.

¿Cuáles son las primeras teclas que debo memorizar?

A para ignición, S para arranque, Q/W/E/R o Space+scroll para acelerador, N+scroll para frecuencia de simulación, Enter para recargar scripts.

¿Community Edition es lo mismo que el juego de Steam?

No. CE es el build gratuito legado/de aprendizaje. El lanzamiento de Steam está TBA con un editor más nuevo y trabajo continuo en el núcleo. Las habilidades se transfieren; los binarios difieren.

¿Por qué cruje el audio en un motor de stock?

Baja la frecuencia de simulación con N+scroll hasta que RT/DT esté cerca de 70 y vuelve a intentar. El uso pesado de CPU en segundo plano también empuja el medidor a la zona de peligro.